Can a rotten egg be hard boiled?

Yes it can. Then it is to be thrown out.

Related Articles:
How to tell if your eggs are spoiled
Shelf-life of hard-boiled eggs
Egg-white safety
Are coddled eggs safe?
Preparing hard-boiled eggs