Oh no, no, no! Both versions have had about 60 percent of their water removed by evaporation. There the similarity ends. Before evaporation, lots and lots of sugar is added to the future condensed milk, so that by the time it’s in the can, it is about 65 percent sugar as opposed to the 11 or 12 percent of naturally occurring sugar in the boiled-down evaporated milk.